越南语是一种声调语言 , 即用声调来区别词义 , 跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处。由于历史的原因，越南语和汉语的关系甚为密切，在词汇上，越南语借用了大量的汉语词，语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词，据统计，现代越南词汇库中的汉越词占总词汇量的６０％以上。在语法上，越南语是 " 主－动－宾”型结构，与汉语不同的是，越南语的定语要放在所修饰的中心词之后。除此之外，越南语的其他语法特点与汉语大体相同。

    越南语主要有三大方言区：以河内为中心的北部方言区，以顺化为中心的中部方言区和以西贡为中心的南部方言区，其中以河内及其附近一带的方言为标准普通话。三个方言差别不大，基本可以互通。

    

    现代越南语采用拉丁化拼音文字，被称为 " 国语字”，这套拼音文字从诞生到今天，仅有三百多年的历史，１９４５年，越南民主共和国成立后， " 国语字”才获得国家正式文字的地位，除 " 国语字”以外，越南历史上曾经使用汉字长达两千多年。另外，还有一段时间同时使用字喃，可以说汉字－－字喃－－ " 国语字”形成了越南文字发展的脉络。

    新译通翻译公司有大量翻译人才，对外承接以下中越双语服务

1、中越文资料翻译，设计及制作服务
2、越文网站建设、中越双语网站建设、多语网站建设